Dozentin Frau M.A. Rastislava M.

von		bis	Titel	Fachrichtung	Niveau
09 .2005	-	09 .2007	M.A. East European Studies, Frei Universität Berlin	Geisteswissenschaften	Meister
09 .1993	-	06 .1996	Gerichtlich vereidigte Übersetzerin Holländisch - Serbisch/Kroatisch	Geisteswissenschaften	Weiterbildung
09 .1993	-	06 .1996	Magisterstudiengang - slawische Sprache und Literatur - an der Universität Amsterdam, Niederlanden	Geisteswissenschaften	Magister

von		bis	Tätigkeit	Arbeitgeber	Ort
12 .2009	-	12 .2009	Freelance Dolmetschtätigkeit (Englisch / Bosnisch) während des Fachgesprächs „Kooperations- und Förderlandschaften in Südosteuropa”	MitOst e.V.	Berlin
09 .2009	-	01 .2010	Privat Einzelnunterricht Englisch und Serbokroatisch	Selbständige tätigkeit	Berlin
07 .2008	-	03 .2009	Recherche und Verfassung des Beitrags "Roma, True European Minority"	East European Monographs, Editorial Department	Bucharest, Romania
01 .2004	-	01 .2006	Freelance Area Sales Manager für Zentral-, Ost- und Südeuropa und Finnland	R.R.Bowker UK, Berlin Büro	Berlin
08 .2002	-	01 .2004	Vertriebsrepräsentantin für den Balkan und die Niederlande	Missing Link	Bremen
03 .2000	-	07 .2002	Freelance Dolmätscherin und Übersetzerin English - Bosnisch-Kroatisch-Serbisch	ICTY oder Das UN-Kriegsverbrechertribunal für das ehemalige Jugoslawien	Den Haag
07 .1997	-	03 .2002	Privat Einzeln- und Gruppenunterricht Englisch und Serbokroatisch	Selbständige tätigkeit	Amsterdam

von		bis	Dauer	Tätigkeit	Arbeitgeber	Ort
05 .2008	-	03 .2010	k.A.	Projektmanagement Team-Mitglied für die "Pec-Fünfkichen-Pecuh – Bilder einer multiethnische Stadt"-Ausstellung, Teil des Projektes Pecs Kulturhauptstadt Europas 2010	Museum für Europäische Kulturen	Berlin
02 .2007	-	05 .2007	k.A.	PR Verantwortliche und Betreurin während der Ausstellung "National Pride" in Artiet Amicitiae	Sasa Karalic	Amsterdam