Dozentin Frau Yana S.

von		bis	Titel	Fachrichtung	Niveau
10 .2015			Bergische Universität Wuppertal Master: Marketing und Management	Wirtschaft / Verwaltung	Sonstiges
10 .2010	-	03 .2015	Bergische Universität Wuppertal B.Sc Studium: Wirtschaftswissenschaften, Bachelor of Science ( 2,5) Bachelor-Thesis: Entwicklung der Kapitalmärkte und der Investitionstätigkeit in Russland und Kasachstan	Wirtschaft / Verwaltung	Sonstiges
09 .2002	-	07 .2007	Institut für Fremdsprachen. Studium als Übersetzerin für Russisch, Englisch, Deutsch, Bachelor of Arts .(1.7) Diplomarbeit: Besonderheiten der Übersetzung medizinischen Begriffe aus dem Gebiet der Medizin der plastischen Chirurgie	Geisteswissenschaften	Diplom

von		bis	Tätigkeit	Arbeitgeber	Ort
08 .2008			Freiberufliche Dolmetscherin, Übersetzerin und Nachhilfelehrerin für Englisch, Russisch und Deutsch. Die Übersetzung der Personalpapiere, Krankenunterlagen, technische Dokumentation Referenzen vorhanden	freiberuflich	weltweit
01 .2008	-	01 .2010	DaF-Lehrerin	AktG „Kemont“	Ust-Kamenogorsk, Kasachstan
10 .15	-	10 .15	Commit Project Partners GmbH, Berlin Roderbirken und Königsfeld Kliniken Aufgabe: Dolmetscherin für Ärzte aus Russland	Commit Project Partners GmbH, Berlin	Ruhrgebiet, NRW
08 .14	-	10 .14	Aufgaben: Übersetzungen, E-Commerce-Systems, Rechnungswesen, Interkulturelle Kommunikation, Unternehmensmarketing	HB GmbH &Co	Hattingen
06 .12	-	08 .12	Aufgaben: Erstellung eines Internetauftritts, Datenbanken und CRM, Lieferanten-, Peismanagement. Bestellwesen	Geruk GmbH	Wuppertal
03 .12	-	03 .12	Aufgaben: Buchhaltung, Lagerung, Zahlungsverkehr, Auftragsbearbeitung, Warenannahme	BEV GmbH	Berlin
05 .5	-	08 .5	technische Übersetzung	Hüttenbetrieb „KAZZINK	Ust-Kamenogorosk