|
||
| Wullenweberstraße 6 | Tel: +49 (30) 39100 800 | E-Mail: info@dozentenpool24.de |
| 10555 Berlin | Fax: +49 (30) 39100 801 | Web: www.dozentenpool24.de |
Dozentin Frau Dipl. Übersetzerin & Pädagogin Yuqing Z.
| Name: | Frau Dipl. Übersetzerin & Pädagogin Yuqing Z. |
| ID: | D26679 |
| Alter: | 63 |
| Adresse: |
10587 Berlin Deutschland |
Ausbildung wird nicht gedruckt!
| von | bis | Titel | Fachrichtung | Niveau | |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 .1979 | - | 07 .1982 | Shanghai University: Englisch, zeitgenössisches Chinesisch | Geisteswissenschaften | Diplom |
| 04 .90 | - | 03 .98 | TU Berlin: Anglistik, Erziehungswissenschaften | Geisteswissenschaften | Magister |
| 07 .84 | - | 07 .87 | Shanghai Educational Institute: Englische Übersetzung, Selektive Englische Literatur Pädagogische Theorie | Geisteswissenschaften | Diplom |
Lebenslauf wird nicht gedruckt!
| von | bis | Tätigkeit | Arbeitgeber | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 .2010 | - | 06 .2015 | Dozentin für Chinesisch u. Englisch, Übersetzungen vom Deutsch-Englisch ins Chinesisch, Dolmetscherin, Coaching auf Basis des Kulturunterschieds. | freiberuflich | Berlin, Brandenburg. |
| 04 .2010 | - | 10 .2010 | Übersetzungen, Assistenz der Geschäftsführung, Dolmetscherin, Business Korrespondenz, | Auftrag-Selekt GmbH | Berlin, Shanghai |
| 07 .2009 | - | 03 .2010 | Dozentin für Chinesisch u.Englisch, freiberufliche Übersetzungen, Coach, | freiberufliche Dozentin & Übersetzerin | Shanghai |
| 05 .2008 | - | 06 .2009 | Dozentin für Chinesisch u. Englisch, Übersetzung vom Deutsch-Englisch ins Chinesisch, Klassenlehrtätigkeiten, Sprachunterricht am Yucai Training Center, Coach, | Yong-Cang Private Schule, Yucai Training Center | Pudong Shanghai |
| 01 .2006 | - | 04 .2008 | Chinesisch-Englisch-Deutsch Übersetzungen, Coaching auf Basis des Kulturunterschieds zwischen Europa und China für Geschäftsleute und Unternehmer, Dolmetscherin, Mandarin Unterrichte, Studenten Austausch, Übersetzungen, | selbstständig mit China-Business-Service | Berlin, Brandenburg |
| 04 .1998 | - | 12 .2005 | Kinderziehung, | Berlin | |
| 04 .1990 | - | 03 .1998 | Master Studium mit den Fächern: Anglistik u.Erziehungswissenschaften, Studentenjobs an umfangreichen Bereichen und Firmen in Berlin und Potsdam, | TU Berlin | Berlin |
| 12 .1988 | - | 03 .1990 | Diplomat - Partnerin, Umgang mit internationalen Gästen aus kulturellem und wissenschaftlichem Bereich. Mitwirkung und Vorbereitungen großer Events in der Chinesischen Botschaft in Berlin, | Chinesische Botschaft Berlin | Berlin |
| 07 .1983 | - | 11 .1988 | Lehrtätigkeit, Englisch als eine fremde Sprache, Führung einer Studenten-Theatergruppe mit Englischsprache Vorbereitungen für English-Prüfungen, | Fudan Universität | Shanghai |
| 07 .1982 | - | 07 .1983 | Einführung der modernen kommunikativen Unterrichtsmethoden, Einführung der modernen kommunikativen Methode im Sprachunterricht, Führung einer Lehr-weiterbuildungsgruppe, Klassenlehrtätigkeiten, | Beihai Gymnasium | Shanghai |
Unterrichtsreferenzen wird nicht gedruckt!
| von | bis | Dauer | Tätigkeit | Auftraggeber | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 05 .2017 | - | 05 .2017 | 2 Wochen | Chinesischer Kurs | IQ-Berlin Friedrichshain | Frankfurter Allee 31a |
| 03 .2017 | - | 05 .2017 | 3 Monate | Chinesischer Kurs A1.1 Chinesischer Kurs A1.2 | VHS Pankow | Prenzlauer Allee 226 |
| 03 .2017 | - | 03 .2017 | 1 Tage | Englischer Kurs ( Vertretung) | h.i.w Sprachstudio Potsdam | Großbeeren Straße 65 |
| 01 .2017 | - | 01 .2017 | 20 Tage | Business English | DEKRA Service Center | Röblingstraße 158 * 12105 Berlin |
| 03 .2016 | - | 06 .2017 | 12 Monate | Chinesischer Kurs | IQ-Berlin Tempelhof | Tempelhofer Damm 227 |
| 05 .2015 | - | 05 .2015 | 3 Tage | Englisch als Fachsprache Business Englische Kommunikation | DERKA | Berlin |
| 03 .2015 | - | 06 .2015 | 3 Monate | Dozentin für Chinesisch. | VHS Berlin-Pankow | Berlin |
| 06 .2014 | - | 06 .2015 | 12 Monate | Sprachunterricht in Berlin u.Potsdam | Private Unterrichte für Chinesisch u. Englisch | Berlin u. Potsdam |
| 06 .2013 | - | 06 .2015 | 24 Monate | Mandarin Schulung, Übersetzungen, Englische Nachhilfe | Feng-Shui Institute Potsdam | Potsdam |
| 04 .2010 | - | 10 .2010 | 6 Monate | Englisch als eine fremde Sprache, Deutsch als eine fremde Sprache, Die Studenten meiner Klasse haben beim Englischtest auf die Bezirksebene die besten Noten bekommen, | Yucai Training Center,Yong-Cang Private Schule | Shanghai |
| 01 .2006 | - | 01 .2008 | 24 Monate | Mandarin Schulung für Investoren nach China, Private Englische u. Chinesische Unterrichte in Berlin u. Potsdam | China-Business-Service | Berlin, Leipzig, Potsdam |
| 07 .1983 | - | 11 .1989 | 6 Jahre | Führung einer Studenten - Theatre Gruppe, Englisch als eine fremde Sprache, Prüfung Vorbereitungen, | Fudan Universität | Shanghai |
| 07 .1982 | - | 06 .1983 | 12 Monate | Einführung der modernen kommunikativen Unterrichtsmethode, Klassenlehrtätigkeiten, Englisch als eine fremde Sprache, | Beihai Gymnasium | Shanghai |